故弄玄虚 (gù nòng xuán xū) — absichtlich mystifizieren; bewusst unklar oder anmaßend sein
Definition
Chengyu: etwas absichtlich mysteriös/kompliziert darstellen. Oft kritisch oder abwertend.
Redewendung
absichtlich mystifizierenbewusst unklar oder anmaßend sein
Beispiele
- 故弄玄虚，。Tā shuō huà zǒng shì gù nòng xuán xū, ràng rén tīng bù dǒng.Er spricht immer auf eine absichtlich rätselhafte Weise, sodass die Leute ihn nicht verstehen.
- 故弄玄虚，。Bié gù nòng xuán xū le, zhí jiē gào sù wǒ men dá àn ba.Hör auf, absichtlich geheimnisvoll zu tun, und sag uns einfach die Antwort.
- ，。Zhè piān wén zhāng gù nòng xuán xū, qí shí nèi róng hěn kōng dòng.Dieser Artikel ist absichtlich rätselhaft, aber sein Inhalt ist eigentlich sehr hohl.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.