教养 (jiào yǎng) — (Verb) erziehen, aufziehen, fördern; (Substantiv) Erziehung, Manieren, kulturelle Verfeinerung
Definition
教养 (jiàoyǎng) bezieht sich mehr auf die kulturelle Verfeinerung oder guten Manieren, die eine Person zeigt, als auf den Akt des Lehrens selbst – im Gegensatz zu 教育 ('Bildung' als System) und 培养 (Förderung von Fähigkeiten/Talent).
Verb
erziehenaufziehenfördern
Substantiv
ErziehungManierenkulturelle Verfeinerung
Beispiele
- 教养。Fù mǔ yīng gāi cóng xiǎo zhù zhòng jiào yǎng hái zi pǐn dé.Eltern sollten sich darauf konzentrieren, den Charakter ihrer Kinder von klein auf zu fördern.
- 教养，。Tā shuō huà hěn yǒu jiào yǎng, cóng bú duì rén wú lǐ.Sie spricht mit großer Kultiviertheit und behandelt niemanden unhöflich.
- 教养。Yí gè rén de jiào yǎng wǎng wǎng tǐ xiàn zài xì jié shàng.Die Erziehung eines Menschen zeigt sich oft in kleinen Details.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.