散兵 (sǎn bīng) — Nachzügler (ein von der Haupttruppe getrennter Soldat); Plänkler (ein leichter Infanteriesoldat in einer aufgelockerten Kampfformation)
Definition
Ein militärischer Begriff, der 散 ('verstreut') und 兵 ('Soldaten') kombiniert. Bezieht sich auf Truppen außerhalb der Hauptformation – entweder Nachzügler, die von ihrer Einheit getrennt sind, oder Plänkler, die für unabhängige Aufgaben wie Aufklärung vorausgeschickt werden.
Substantiv
Nachzügler (ein von der Haupttruppe getrennter Soldat)Plänkler (ein leichter Infanteriesoldat in einer aufgelockerten Kampfformation)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，散兵。Zhàn dòu jié shù hòu, hěn duō sǎn bīng zhǎo bú dào zì jǐ de duì wu.Nach der Schlacht konnten viele Nachzügler ihre Einheiten nicht finden.
- ，散兵。Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, sǎn bīng cháng yòng yú zhēn chá hé sāo rǎo.In der antiken Kriegsführung wurden Plänkler oft für Aufklärung und Belästigung eingesetzt.
- 散兵。Tā men bèi pài qù zuò sǎn bīng rèn wu.Sie wurden auf Plänklermissionen geschickt.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
„散“ bedeutet verstreut und „兵“ bedeutet Soldat – zusammen bezeichnet es einen Soldaten, der sich von der Haupttruppe entfernt hat.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.