斯坦福 (sī tǎn fú) — Stanford (Universität)

Definition

Substantiv

Stanford (Universität)

斯坦福。
Tā qù nián kǎo shàng le sī tǎn fú dà xué.
Er wurde letztes Jahr an der Stanford University aufgenommen.
斯坦福，。
sī tǎn fú Zài guī gǔ fù jìn, hěn duō xué shēng qù nà lǐ chuàng yè.
Stanford liegt in der Nähe des Silicon Valley, und viele Studenten gehen dorthin, um Unternehmen zu gründen.
斯坦福。
Wǒ tīng shuō sī tǎn fú de jì suàn jī zhuān yè fēi cháng yǒu míng.
Ich habe gehört, dass das Informatikprogramm von Stanford sehr berühmt ist.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

斯坦福 (Sī tǎn fú) ist die Transliteration eines ausländischen Namens, und die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土旦坦

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

旦

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

坦 besteht aus 土 (Erde) und 旦, das den Laut liefert. Der erdbezogene Teil zeigt, dass es um den Boden geht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

畐

畐fú福fú

Heute gleicher Laut

福 kombiniert 示 und 畐 – 示 trägt die Bedeutung, 畐 den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.