新生力量 (xīn shēng lì liáng) — neu aufkommende Kraft; aufstrebende Macht
Definition
Eine feststehende Wendung, die eine frische Gruppe von Menschen oder Energie bedeutet, die Veränderung vorantreibt – wörtlich 'neugeborene Kraft'. Wird für aufstrebende Generationen, neue Talente oder aufkommende soziale/ökonomische Kräfte verwendet (z.B. die aufstrebende Kraft in der Technologie).
noun
neu aufkommende Kraftaufstrebende Macht
Examples
- 新生力量。Zhè xiē nián qīng rén shì gōng sī de xīn shēng lì liáng.Diese jungen Leute sind die aufstrebende Kraft des Unternehmens.
- 新生力量。Tǐ yù jiè xū yào bú duàn zhù rù xīn shēng lì liáng.Die Sportwelt braucht eine ständige Zufuhr von neuem Blut.
- 新生力量。xīn shēng lì liáng De jué qǐ gǎi biàn le háng yè gé jú.Der Aufstieg neuer Kräfte hat die Branchenlandschaft verändert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.