新鲜感 (xīn xiān) — Neuheitsgefühl; Frische

Definition

Beispiele

• 这份工作给了她一种新的新鲜感。
  Zhè fèn gōng zuò gěi le tā yì zhǒng xīn de xīn xiān.
  Dieser Job gab ihr ein neues Gefühl der Neuheit.
• 保持婚姻中的新鲜感需要双方共同努力。
  Bǎo chí hūn yīn zhōng de xīn xiān xū yào shuāng fāng gòng tóng nǔ lì.
  Die Frische in einer Ehe zu bewahren erfordert gemeinsame Anstrengungen von beiden Seiten.
• 他对这座城市早就失去了新鲜感。
  Tā duì zhè zuò chéng shì zǎo jiù shī qù le xīn xiān.
  Er hat sein Gefühl der Neuheit für diese Stadt schon lange verloren.