旅游鞋 (lǚ yóu xié) — Turnschuhe; Sportschuhe, die zum Gehen, Joggen…

Definition

Substantiv

TurnschuheSportschuhe, die zum Gehen, Joggen oder Wandern geeignet sind

Zählwort · 双

旅游鞋，。
Wǒ mǎi le yì shuāng lǚ yóu xié, dǎ suàn chū qù lǚ xíng shí chuān.
Ich habe ein Paar Turnschuhe gekauft und will sie auf Reisen tragen.
旅游鞋，。
Zhè shuāng lǚ yóu xié chuān qǐ lái hěn shū fu, zǒu yì tiān yě bú lèi.
Dieses Paar Turnschuhe ist sehr bequem; einen ganzen Tag zu gehen macht mich nicht müde.
，旅游鞋。
Dēng shān de shí hou, zuì hǎo chuān yì shuāng fáng huá de lǚ yóu xié.
Beim Bergsteigen trägt man am besten ein Paar rutschfeste Wanderschuhe.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

旅游Reisen

联合Nebenordnung

旅游 bedeutet Reisen, und 鞋 bezeichnet Schuhe – das sind also Schuhe für Reisen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

旅 kombiniert 㫃 (Flagge) und 从 (zwei Personen), um Truppen oder eine Brigade darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

斿

斿yóu游yóu

Heute gleicher Laut

游 kombiniert 水 (Wasser) mit 斿, was den Laut yóu ergibt und auch mit Reisen zusammenhängt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

革圭鞋

Bedeutungsteil形符xíngfú

革革géLeder

Lautteil声符shēngfú

圭

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

鞋 platziert 革 (Leder) neben 圭, um Leder-Schuhe darzustellen; 圭 liefert den Laut und stellte ursprünglich ein Paar ritueller Äxte dar, nicht Erde.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.