无忧无虑 (wú yōu wú lǜ) — sorgenfrei und ohne Sorgen
Definition
Eine feste Wendung mit der Bedeutung 'sorgenfrei und ohne Sorgen', die den Gemütszustand einer Person beschreibt. Anders als 后顾之忧 (das eine spezifische Sorge benennt, die man lösen kann), bezeichnet 无忧无虑 die allgemeine Abwesenheit von Sorge selbst.
phrase
sorgenfrei und ohne Sorgen
Examples
- 无忧无虑，。Tā cóng xiǎo jiù wú yōu wú lǜ, cóng bù wéi qián fā chóu.Er ist seit seiner Kindheit sorgenfrei und macht sich nie Sorgen um Geld.
- 无忧无虑。Xiāng cūn shēng huó ràng rén gǎn dào wú yōu wú lǜ.Das Landleben lässt Menschen sich sorgenfrei fühlen.
- 无忧无虑。Xiǎo māo zài yáng guāng xià wú yōu wú lǜ dì shuì zháo le.Das Kätzchen schlief sorgenfrei im Sonnenschein ein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.