无能为力 (wú néng wéi lì) — (Chengyu (Redewendung)) machtlos, hilflos, nichts dagegen tun können
Definition
Betonung, dass die eigene Fähigkeit oder Macht die Grenze ist, nicht nur keine Wahl zu haben – stärker als 无奈 und 无可奈何 (die sich auf die Situation konzentrieren). Passt natürlich zu 无能 und 无力 im Schreiben.
Ausdruck
(Chengyu (Redewendung)) machtloshilflosnichts dagegen tun können
Beispiele
- ，无能为力。Miàn duì zhè yàng de qíng kuàng, tā gǎn dào wú néng wéi lì.Angesichts einer solchen Situation fühlte er sich machtlos.
- 无能为力，。Wǒ yǐ jīng wú néng wéi lì le, zhǐ néng jiē shòu xiàn shí.Ich bin bereits hilflos; ich kann die Realität nur akzeptieren.
- ，无能为力。Wú lùn tā zěn me nǔ lì, tā hái shì wú néng wéi lì.Egal wie sehr er sich bemühte, er war immer noch machtlos.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.