日理万机 (rì lǐ mò) — (Chengyu (Redewendung)) sehr beschäftigt mit Staatsgeschäften sein; sich täglich um unzählige Angelegenheiten kümmern
Definition
Ein formelles Chengyu, das ein Staatsoberhaupt beschreibt, das täglich riesige Mengen offizieller Geschäfte erledigt – viel stärker und literarischer, als nur zu sagen, jemand sei beschäftigt.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) sehr beschäftigt mit Staatsgeschäften seinsich täglich um unzählige Angelegenheiten kümmern
Examples
- 日理万机，。Zǒng lǐ rì lǐ mò, hěn shǎo yǒu xiū xi de shí jiān.Der Premierminister ist so mit Staatsgeschäften beschäftigt, dass er selten Zeit zum Ausruhen hat.
- ，，。Zuò wéi yì guó yuán shǒu, tā rì lǐ mò, fēi cháng xīn kǔ.Als Staatsoberhaupt kümmert er sich täglich um zahlreiche Angelegenheiten und arbeitet sehr hart.
- 日理万机。Jì zhě cǎi fǎng le yí wèi rì lǐ mò de bù zhǎng.Der Reporter interviewte einen Minister, der mit unzähligen Staatsangelegenheiten beschäftigt ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.