时代感 (shí dài gǎn) — das Gefühl oder der Charakter einer bestimmten Epoche; eine moderne oder zeitgenössische Qualität
Definition
Bezieht sich auf die Stimmung, den Stil oder die Atmosphäre, die für eine bestimmte Epoche charakteristisch sind – oft verwendet für Kunst, Design oder Mode, die in ihrer Zeit verwurzelt sind oder an sie erinnern. Das Beispiel stellt es 传统元素 (traditionelle Elemente) gegenüber.
noun
das Gefühl oder der Charakter einer bestimmten Epocheeine moderne oder zeitgenössische Qualität
Examples
- ，。Zhè ge shè jì hěn yǒu shí dài gǎn, nián qīng rén hěn xǐ huan.Dieses Design hat ein starkes zeitgenössisches Gefühl; junge Leute mögen es sehr.
- 时代感。Lǎo zhào piàn chōng mǎn le nà ge nián dài de shí dài gǎn.Die alten Fotos sind voller Atmosphäre dieser Epoche.
- 。Zhè zuò jiàn zhù jì yǒu chuán tǒng yuán sù yòu yǒu shí dài gǎn.Dieses Gebäude hat sowohl traditionelle Elemente als auch ein zeitgenössisches Gefühl.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.