明令禁止 (míng lìng jìn zhǐ) — ausdrücklich verbieten (durch Erlass); gesetzlich oder per Verordnung verbieten
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb mit der Bedeutung 'durch offiziellen Erlass ausdrücklich verbieten' – verwendet in Gesetzen, Verordnungen und Regierungsankündigungen, nicht in der Alltagssprache.
Verb
ausdrücklich verbieten (durch Erlass)gesetzlich oder per Verordnung verbieten
Beispiele
- 明令禁止。Zhèng fǔ míng lìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.Die Regierung verbietet ausdrücklich das Rauchen an öffentlichen Orten.
- 明令禁止。Xué xiào míng lìng jìn zhǐ xué shēng xié dài shǒu jī jìn rù kǎo chǎng.Die Schule verbietet den Schülern ausdrücklich, Handys in den Prüfungsraum mitzubringen.
- 明令禁止，。Zhè xiàng guī dìng yǐ jīng míng lìng jìn zhǐ, rèn hé rén bù dé wéi fǎn.Diese Verordnung wurde ausdrücklich verboten – niemand darf dagegen verstoßen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.