明快 (míng kuài) — hell und fröhlich, lebhaft; geradlinig, klar

Definition

Adjektiv für einen Stil, der hell, lebendig und leicht zu erfassen ist – verwendet für Persönlichkeiten, Farben und Schriftstücke. 简洁 passt besser für ‚prägnante Prosa‘; 明快 fügt eine Note von Heiterkeit und Klarheit hinzu.

Adjektiv
hell und fröhlichlebhaftgeradlinigklar

Beispiele

  • 明快，。
    Tā de xìng gé hěn míng kuài, dà jiā dōu xǐ huan hé tā liáo tiān.
    Seine Persönlichkeit ist sehr hell und direkt; alle unterhalten sich gern mit ihm.
  • 明快，。
    Zhè piān wén zhāng xiě dé fēi cháng míng kuài, dú qǐ lái hěn shū fu.
    Dieser Artikel ist sehr klar und lebendig geschrieben; es macht Freude, ihn zu lesen.
  • 明快，。
    Zhè jiàn yī fu de yán sè hěn míng kuài, zài yáng guāng xià tè bié hǎo kàn.
    Die Farbe dieses Kleidungsstücks ist sehr leuchtend; sie sieht im Sonnenlicht besonders gut aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

明mínghell
快kuàischnell

明 bedeutet hell und 快 bedeutet schnell – zusammen beschreiben sie eine klare, lebhafte Qualität.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

快 kombiniert den linken Teil 忄 (vollständige Form: 心, das Herz) mit dem rechten Teil 夬, der für den Klang sorgt.

快 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.