明理 (míng lǐ) — die Logik verstehen, Vernunft annehmen; vernünftig, sinnvoll

Definition

Als Verb bedeutet 明理 'Vernunft annehmen / das Prinzip hinter etwas verstehen' (oft nach einer Erklärung). Als adjektivähnliches Prädikat bedeutet es 'vernünftig, einsichtig' bei der Beschreibung des Urteils einer Person.

Verb
die Logik verstehenVernunft annehmenvernünftigsinnvoll

Beispiele

  • 明理，。
    Tā zuò shì hěn míng lǐ, cóng bù chōng dòng.
    Er ist sehr vernünftig bei seinen Handlungen und handelt nie impulsiv.
  • ，明理。
    Jīng guò jiě shì, tā zhōng yú míng lǐ le.
    Nach der Erklärung hat er endlich Vernunft angenommen.
  • 。
    Tā míng le yí gè hěn zhòng yào de lǐ.
    Er hat ein sehr wichtiges Prinzip verstanden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

明míngverstehen
理lǐGrund

明 bedeutet verstehen und 理 bedeutet Grund, also die Fähigkeit, Vernunft zu erkennen oder vernünftig zu handeln.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.