昏昏欲睡 (hūn hūn yù shuì) — schläfrig, müde (bis zum Einschlafen)

Definition

Chengyu mit der Bedeutung 'schläfrig und kurz vor dem Einschlafen' – eine lebhafte, schriftliche Beschreibung von Müdigkeit, stärker und literarischer als das einfache 困 oder 累.

idiom
schläfrigmüde (bis zum Einschlafen)

Examples

  • 昏昏欲睡
    Xià wǔ de huì yì ràng rén hūn hūn yù shuì.
    Die Nachmittagsbesprechung machte die Leute schläfrig.
  • 昏昏欲睡
    Tā yì liǎn hūn hūn yù shuì de yàng zi, xiǎn rán méi shuì hǎo.
    Er sah schläfrig aus, offensichtlich hatte er nicht gut geschlafen.
  • 昏昏欲睡
    Mēn rè de tiān qì ràng rén hūn hūn yù shuì.
    Das schwüle Wetter macht die Leute müde.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.