昏迷不醒 (hūn mí bù xǐng) — bewusstlos bleiben; im Koma sein
Definition
Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'in einem anhaltenden Zustand der Bewusstlosigkeit / im Koma', wobei betont wird, dass der Zustand über die Zeit (oft Tage) anhält. Im Vergleich zu 昏迷 allein, das eine kurze Ohnmacht beschreiben kann, betont 昏迷不醒 den anhaltenden, reaktionslosen Zustand.
Redewendung
bewusstlos bleibenim Koma sein
Beispiele
- 昏迷不醒。Tā chē huò hòu yì zhí hūn mí bù xǐng.Er ist seit dem Autounfall bewusstlos.
- 昏迷不醒。Yī shēng shuō tā kě néng hái huì hūn mí bù xǐng jǐ tiān.Der Arzt sagte, dass er noch ein paar Tage bewusstlos bleiben könnte.
- 昏迷不醒。Bìng rén yǐ jīng hūn mí bù xǐng sān tiān le.Der Patient ist seit drei Tagen bewusstlos.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.