晃悠 (huàng you) — schwanken, wackeln, taumeln
Definition
Ein alltägliches Verb für sanftes Schwanken oder Wackeln – eine Person, die beim Gehen taumelt, oder ein Baum/eine Decke, die im Wind schwankt. Es konzentriert sich auf eine lockere, unsichere Seitwärtsbewegung, schwächer als 摇晃.
Verb
schwankenwackelntaumeln
Beispiele
- ，晃悠。Tā hē zuì le, zǒu lù zhí huàng you.Er war betrunken und ging taumelnd.
- ，晃悠。Fēng hěn dà, shù zài fēng zhōng huàng you.Der Wind war stark, und die Bäume schwankten im Wind.
- ，晃悠。Tā tóu yūn, jué de wū dǐng zài huàng you.Ihm war schwindelig und er hatte das Gefühl, die Decke schwanke.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
晃 und 悠 deuten beide auf Schwingen hin – also ein Wackeln.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.