曲线 (qū xiàn) — Kurve; geschwungene Linie; (übertragen) ein indirekter oder umständlicher Ansatz (z. B. 曲线救国, 曲线的方式)
Definition
Eine 'Kurve' oder indirekter Ansatz – verwende 曲线, wenn die Indirektheit eine bewusste Strategie ist (z. B. 曲线救国), nicht im neutralen Sinne von 'Second-Hand' wie 二手 oder dem einfachen 'indirekt' von 间接.
noun
Kurvegeschwungene Linie(übertragen) ein indirekter oder umständlicher Ansatz (z. B. 曲线救国, 曲线的方式)
Measure word · 条
Examples
- 曲线。Zhè tiáo qū xiàn dài biǎo jīn nián xiāo shòu é de biàn huà.Diese Kurve stellt die Veränderungen des diesjährigen Umsatzes dar.
- 曲线。Tā cǎi yòng qū xiàn de fāng shì shuō fú le duì fāng.Er überzeugte die andere Seite auf einem Umweg.
- 曲线。Qǐng zài zhè zhāng zhǐ shàng huà yì tiáo qū xiàn.Bitte zeichne eine Kurve auf dieses Blatt Papier.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.