更新换代 (gēng xīn huàn dài) — aufrüsten; das Alte durch Neues ersetzen (Generation)
Definition
Chengyu (Redewendung) für das Ersetzen alter durch neue Produkt- oder Technologiegenerationen, oft mit der Implikation ständigen Fortschritts. Häufig in Technik-, Industrie- und Produktkontexten.
idiom
aufrüstendas Alte durch Neues ersetzen (Generation)
Examples
- 更新换代。Zhè jiā gōng sī měi nián dōu huì duì chǎn pǐn jìn xíng gēng xīn huàn dài.Dieses Unternehmen aktualisiert seine Produkte jedes Jahr.
- ，更新换代。Suí zhe kē jì de fā zhǎn, diàn nǎo gēng xīn huàn dài de sù dù yuè lái yuè kuài.Mit der technologischen Entwicklung wird die Geschwindigkeit von Computer-Upgrades immer schneller.
- 更新换代，。Chéng shì de jī chǔ shè shī xū yào bú duàn gēng xīn huàn dài, cái néng mǎn zú rén men de xū qiú.Die städtische Infrastruktur muss ständig modernisiert werden, um den Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.