替身 (tì shēn) — Stellvertreter; Stuntdouble; Bodydouble; Sündenbock; jemand, der die Schuld für einen anderen auf sich nimmt

Definition

Ein Ersatz oder Double – jemand, der den Platz einer anderen Person einnimmt, besonders bei Filmstunts oder Fotografie. Es kann auch einen Sündenbock bedeuten, jemanden, der die Schuld anstelle eines anderen auf sich nimmt.

noun
StellvertreterStuntdoubleBodydoubleSündenbockjemandder die Schuld für einen anderen auf sich nimmt
Measure word ·

Examples

  • 替身
    Tā zài diàn yǐng lǐ dāng zhǔ jué de tì shēn.
    Er arbeitet als Ersatz für den Hauptdarsteller im Film.
  • 替身
    Lǎo bǎn bǎ tā dàng zuò tì shēn, chéng dān le suǒ yǒu de cuò wù.
    Der Chef benutzte ihn als Sündenbock, um die ganze Schuld auf sich zu nehmen.
  • 替身
    Zhè wèi yǎn yuán de tì shēn hé tā cháng dé jī hū yì mú yí yàng.
    Das Double dieses Schauspielers sieht ihm fast genau gleich.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.