有救 (yǒu jiù) — heilbar, kann gerettet werden (von einer Person oder Situation)
Definition
有救 (yǒu jiù) bedeutet, dass eine schlechte Situation oder Krankheit 'noch gerettet werden kann' – wird verwendet, um jemandem Mut zu machen, dass die Dinge nicht hoffnungslos sind. Oft gepaart mit 还 ('noch') oder 别灰心 ('verlier nicht den Mut').
Verb
heilbarkann gerettet werden (von einer Person oder Situation)
Beispiele
- ，。Tā de bìng hái yǒu jiù, yī shēng zhèng zài xiǎng bàn fǎ.Seine Krankheit ist noch heilbar; der Arzt denkt über einen Weg nach.
- ，，。Suī rán zhè cì méi kǎo hǎo, dàn hái yǒu jiù, xià cì nǔ lì jiù xíng.Obwohl diese Prüfung nicht gut gelaufen ist, gibt es noch Hoffnung – streng dich nächstes Mal einfach an.
- ，。Bié huī xīn, shì qing hái yǒu jiù.Verlier nicht den Mut; die Situation kann noch gerettet werden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.