本世纪 (běn shì jǐ) — dieses Jahrhundert

Definition

Substantiv
dieses Jahrhundert

Beispiele

  • 本世纪，。
    běn shì jǐ Yǐ lái, kē jì fā zhǎn hěn kuài.
    Seit Beginn dieses Jahrhunderts hat sich die Technologie rasant entwickelt.
  • 本世纪。
    Wǒ men de mù biāo shì běn shì jǐ nèi shí xiàn tàn zhōng hé.
    Unser Ziel ist es, innerhalb dieses Jahrhunderts Klimaneutralität zu erreichen.
  • 本世纪，。
    běn shì jǐ Mò, rén kǒu jiāng dá yì bǎi yì.
    Bis zum Ende dieses Jahrhunderts wird die Bevölkerung zehn Milliarden erreichen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

本běndieses
世纪Jahrhundert
世shìÄra纪jìÄra
联合Nebenordnung

本 bezieht sich auf das gegenwärtige Jahrhundert und 世纪 bezeichnet ein Jahrhundert – zusammen ergibt das dieses Jahrhundert.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

本 fügt einen Strich an der Unterseite einer baumähnlichen Form hinzu, um die Wurzeln zu markieren – das gibt den Sinn von „Grundlage“ oder „Ursprung“.

本 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

世 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紀; 纪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 紀 kombiniert 糸 (Seide) mit 己 als Lautteil; die vereinfachte Form 纪 ist eine Abkürzung.

纪 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.