机灵鬼 (jī líng guǐ) — (umgangssprachlich) eine kluge Person; ein Schlaumeier (oft liebevoll oder neckend)
Definition
Eine liebevoll-neckische Bezeichnung für ein cleveres, schelmisches Kind – 'kleiner Schlingel' oder 'Schlaumeier'. Stets umgangssprachlich und warmherzig; meist über Kinder.
Substantiv
(umgangssprachlich) eine kluge Personein Schlaumeier (oft liebevoll oder neckend)
Zählwort · 个
Beispiele
- 机灵鬼，。Zhè xiǎo jiā huo zhēn shì gè jī líng guǐ, shén me wèn tí dōu nán bù dǎo tā.Dieser Kleine ist so ein Pfiffikus, nichts bringt ihn ins Schwitzen.
- 机灵鬼，？Nǐ zhè ge xiǎo jī líng guǐ, yòu xiǎng chū shén me guǐ zhǔ yì le?Du kleiner Schlingel, was hast du dir jetzt schon wieder ausgedacht?
- ，机灵鬼，。Bié kàn tā nián jì xiǎo, tā kě shì gè lǎo jī líng guǐ, shén me shì dōu míng bai.Lass dich von seinem Alter nicht täuschen – er ist ein alter Schlaukopf, weiß alles.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.