杀气 (shā qì) — ein wilder, mörderischer Blick oder Gesichtsausdruck; eine bedrohliche, gefährliche Atmosphäre
Definition
Eine intensive, bedrohliche 'mörderische Aura' – die bedrohliche Ausstrahlung, die eine Person durch ihre Augen oder Präsenz verbreitet. Wirkt als literarisches, dramatisches Substantiv (常见于小说、影视), keine neutrale Beschreibung von Wut.
noun
ein wildermörderischer Blick oder Gesichtsausdruckeine bedrohlichegefährliche Atmosphäre
Examples
- 杀气。Tā de yǎn shén lǐ chōng mǎn le shā qì.Seine Augen waren voller mörderischer Aura.
- 杀气，。Fáng jiān lǐ mí màn zhe yì gǔ shā qì, ràng rén hěn bù shū fu.Der Raum war von einer mörderischen Atmosphäre erfüllt, die die Leute sehr unwohl fühlen ließ.
- 杀气。Nà ge shā shǒu shēn shàng sàn fā chū lìng rén kǒng jù de shā qì.Dieser Mörder verströmte eine erschreckende mörderische Aura.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.