TongTong通通
Sign in

杀生 (shā shēng) — der Akt des Tötens (von Lebewesen); das Nehmen von Leben (insbesondere in der buddhistischen Ethik)

Definition

Ein buddhistischer/ethischer Begriff für die Tötung eines Lebewesens, oft in der festen Wendung 不杀生 ('nicht töten') verwendet. Unterscheide von 杀人, das sich spezifisch auf das Töten eines Menschen bezieht.

noun
der Akt des Tötens (von Lebewesen)das Nehmen von Leben (insbesondere in der buddhistischen Ethik)

Examples

  • 杀生。
    Tā jiān chí bù shā shēng de yuán zé.
    Er hält an dem Prinzip fest, nicht zu töten.
  • 杀生。
    Fó jiào tú zūn shǒu bù shā shēng de jiè lǜ.
    Buddhisten befolgen das Gebot, nicht zu töten.
  • 杀生。
    Zhè ge sì miào de sēng lǚ cóng bù shā shēng.
    Die Mönche in diesem Tempel töten niemals Lebewesen.
Appears in
Religion & Belief

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.