TongTong通通
Sign in

杂乱无章 (zá luàn wú zhāng) — (Redewendung) in einem chaotischen Zustand; unorganisiert und unordentlich

Definition

Eine schriftliche/literarische Redewendung für Chaos und Unordnung. Formeller als das gesprochene 乱七八糟; 一塌糊涂 ist nachdrücklicher ('ein totales Durcheinander').

phrase
(Redewendung) in einem chaotischen Zustandunorganisiert und unordentlich

Examples

  • 杂乱无章，。
    Tā de shū zhuō zá luàn wú zhāng, wén jiàn duī dé dào chù dōu shì.
    Sein Schreibtisch ist ein Chaos, überall stapeln sich Papiere.
  • 杂乱无章，。
    Zhè piān wén zhāng sī lù zá luàn wú zhāng, xū yào chóng xīn zhěng lǐ.
    Die Logik dieses Artikels ist völlig durcheinander; er muss neu organisiert werden.
  • 杂乱无章，。
    Jí shì shàng tān wèi zá luàn wú zhāng, hěn nán zhǎo dào xiǎng mǎi de dōng xī.
    Die Stände auf dem Markt sind völlig ungeordnet, sodass es schwer ist, das zu finden, was man kaufen möchte.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Idioms & Set PhrasesOrder & Arrangement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.