TongTong通通
Anmelden

来之不易 (lái zhī-bú yì) — (Redewendung) schwer zu bekommen; hart erkämpft; nicht leicht zu erlangen

Definition

A four-character idiom: something is hard to come by, so it's valued. 难得 emphasizes how rare an event is; 来之不易 stresses that the result was hard-won, so treasure it.

phrase
(Redewendung) schwer zu bekommenhart erkämpftnicht leicht zu erlangen

Beispiele

  • 来之不易，。
    Hé píng lái zhī-bú yì, wǒ men yí dìng yào hǎo hǎo zhēn xī.
    Peace is hard won; we must cherish it well.
  • 来之不易，。
    Zhè cì lái zhī-bú yì de jī huì, nǐ yí dìng yào bǎ wò zhù.
    This hard-won opportunity must be seized.
  • 来之不易，。
    Měi yí fèn shōu huò dōu lái zhī-bú yì, bú yào qīng yì fàng qì.
    Every gain comes hard; don't give up easily.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 7-9Idioms & Set Phrases

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.