来历不明 (lái lì bù míng) — unbekannter Herkunft; mit nicht überprüfbarem Hintergrund
Definition
Eine feste Wendung mit der Bedeutung 'von unbekannter Herkunft / nicht überprüfbarer Hintergrund', attributiv vor einem Nomen verwendet (来历不明的人, 来历不明的资金). Neutraler, formeller Stil – passt zu Polizei-, Nachrichten- und historischen/evidenziellen Kontexten.
verb
unbekannter Herkunftmit nicht überprüfbarem Hintergrund
Examples
- 来历不明，。Zhè ge lái lì bù míng de rén tū rán chū xiàn zài cūn lǐ, dà jiā dōu hěn jǐng tì.Diese Person unbekannter Herkunft tauchte plötzlich im Dorf auf, und alle waren sehr vorsichtig.
- 来历不明。Jǐng fāng zhèng zài diào chá nà bǐ lái lì bù míng de zī jīn.Die Polizei ermittelt wegen dieser Geldsumme unbekannter Herkunft.
- 来历不明。Zhè xiē lái lì bù míng de gǔ dǒng hěn kě néng shì yàn pǐn.Diese Antiquitäten unbekannter Herkunft sind wahrscheinlich Fälschungen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.