TongTong
Anmelden

标准化 (biāo zhǔn huà) — Standardisierung

Definition

Ein technischer/formeller Begriff für ‚Standardisierung‘ – der Prozess der Festlegung einheitlicher Normen (bei Produkten, Prozessen oder in der Industrie). Tritt häufig mit 推行 oder 实施 auf.

Substantiv
Standardisierung

Beispiele

  • 标准化。
    Chǎn pǐn biāo zhǔn huà duì qǐ yè fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
    Produktstandardisierung ist sehr wichtig für die Unternehmensentwicklung.
  • 标准化。
    Zhè jiā gōng sī zhèng zài tuī xíng shēng chǎn biāo zhǔn huà.
    Dieses Unternehmen führt eine Produktionsstandardisierung ein.
  • 标准化。
    Guó jì biāo zhǔn huà yǒu zhù yú quán qiú mào yì.
    Internationale Standardisierung hilft dem globalen Handel.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

标准Standard
标biāoStandard准zhǔnNorm
联合Nebenordnung
化huàherstellen

标准 ist der Standard, und 化 zeigt an, dass etwas diesem folgt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 標; 标 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
票
票piào標biāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 標 paart 木 mit 票, wobei 票 den Laut angibt; die vereinfachte Form 标 ist die moderne Variante dieses traditionellen Zeichens.

标 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 準; 准 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
隼
隼sǔn準zhǔn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 準 – nicht 准 – verbindet 水 (Wasser) mit 隼 als Klangteil; die Beschreibung dazu lautet „Wasserstand“.

准 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
Management

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.