TongTong
Anmelden

根源 (gēn yuán) — (Substantiv) Grundursache, Ursprung; (Verb) herrühren von, stammen von

Definition

根源 bedeutet 'Grundursache, Ursprung' – stärker und abstrakter als 原因 ('Grund, Ursache'), konzentriert sich auf die tiefste Quelle statt auf einen unmittelbaren Auslöser. Verbgebrauch 源于 X bedeutet 'von X herrühren', literarischer als 出自.

Substantiv
GrundursacheUrsprung
Verb
herrühren vonstammen von

Beispiele

  • 根源。
    Wǒ men yào cóng gēn yuán shàng jiě jué zhè ge wèn tí.
    Wir müssen dieses Problem an der Wurzel lösen.
  • 根源。
    Tā de chéng gōng gēn yuán yú duō nián de jiān chí.
    Sein Erfolg rührt von jahrelanger Beharrlichkeit her.
  • 根源？
    Zhè chǎng chōng tū de gēn yuán shì shén me?
    Was ist die Grundursache dieses Konflikts?
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.