格兰仕 (gé lán shì) — Galanz (chinesische Marke für Haushaltsgeräte)

Definition

Galanz, eine bekannte chinesische Haushaltsgerätemarke, die besonders mit Mikrowellenherden assoziiert wird. Verwende es wie jeden Markennamen – um den Hersteller des Produkts anzugeben, nicht das Produkt selbst.

Substantiv
Galanz (chinesische Marke für Haushaltsgeräte)

Beispiele

  • 格兰仕。
    Wǒ jiā de wēi bō lú shì gé lán shì de.
    Der Mikrowellenherd in meinem Zuhause ist von Galanz.
  • 格兰仕。
    gé lán shì Shì zhōng guó hěn yǒu míng de jiā diàn pǐn pái.
    Galanz ist eine sehr bekannte Haushaltsgerätemarke in China.
  • 格兰仕。
    Tā xiǎng mǎi yì tái gé lán shì de kōng tiáo.
    Er möchte eine Galanz-Klimaanlage kaufen.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

格gé
兰lán
仕shì

Die Zeichen 格兰仕 schreiben nur den Markennamen Galanz – sie haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
各
各gè格gé
Heute gleicher Laut

格 besteht aus 木 (Holz) links und 各 rechts, welches den Klang angibt.

格 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蘭; 兰 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoPflanze
Lautteil声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 蘭 kennzeichnet 艹 das Substantiv als Pflanze und 闌 gibt den Laut wieder; die vereinfachte Form 兰 ist eine spätere Kurzschrift, nicht die ursprünglichen Bestandteile.

兰 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺅Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
士
士shì仕shì
Heute gleicher Laut

仕 kombiniert ⺅ (Person) mit 士, das wie 仕 klingt und eine Person in einem offiziellen Amt bezeichnet – die Form zeigt also jemanden, der als Beamter dient.

仕 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.