桃花运 (táo huā yùn) — Liebesglück (besonders für Männer); Zeitraum des Liebesglücks (in der chinesischen Volksastrologie)
Definition
Aus der chinesischen Volksastrologie: eine Zeit, in der das andere Geschlecht von dir angezogen wird, besonders wenn ein Mann viele Bewunderer anzieht. Kurzlebig – meist eine vorübergehende Phase, kein dauerhafter Zustand.
noun
Liebesglück (besonders für Männer)Zeitraum des Liebesglücks (in der chinesischen Volksastrologie)
Examples
- 桃花运，。Tā zuì jìn táo huā yùn hěn hǎo, hěn duō nǚ shēng dōu xǐ huan tā.Er hatte in letzter Zeit viel Liebesglück; viele Mädchen mögen ihn.
- 桃花运，。Tīng shuō jīn nián shì nǐ de táo huā yùn nián, nǐ yào bǎ wò jī huì.Ich habe gehört, dieses Jahr ist dein Jahr der Liebe; du solltest die Gelegenheit nutzen.
- 桃花运，。Tā jué de zì jǐ méi yǒu táo huā yùn, zǒng shì dān shēn.Er hat das Gefühl, kein Liebesglück zu haben; er ist immer single.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.