档案局 (dàng àn jú) — Archivbehörde; Archivverwaltung

Definition

Substantiv
ArchivbehördeArchivverwaltung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 档案局。
    Tā zài dàng àn jú gōng zuò le hěn duō nián.
    Er hat viele Jahre im Archivamt gearbeitet.
  • 档案局。
    dàng àn jú Bǎo cún zhe zhè zuò chéng shì de lì shǐ jì lù.
    Das Archivamt bewahrt die historischen Aufzeichnungen dieser Stadt auf.
  • 档案局。
    Wǒ men xū yào qù dàng àn jú chá yí xià nà fèn wén jiàn.
    Wir müssen zum Archivamt gehen, um dieses Dokument nachzuschlagen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

档案
档dàngUnterlagen案ànAkte
联合Nebenordnung
局júAmt

Ein Archivbüro: 档案 bezeichnet Unterlagen, und 局 meint das Amt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 檔; 档 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
當
當dāng檔dàng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 檔 kombiniert 木 (Baum) mit 當 als Lautbestandteil. Die vereinfachte Form 档 ist eine Abkürzung von 檔.

档 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
安
安ān案àn
Heute gleicher Laut

案 kombiniert 木, eine holzige/baumartige Form, mit 安, das für den Klang verwendet wird.

案 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
句
句jù局jú
Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

局 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.