款额 (kuǎn é) — Geldbetrag; Geldsumme

Definition

Substantiv
GeldbetragGeldsumme

Beispiele

  • 款额，。
    Zhè bǐ kuǎn é hěn dà, nǐ yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Diese Geldsumme ist sehr groß; du solltest sie vorsichtig verwenden.
  • 款额。
    Wǒ men xū yào què rèn kuǎn é de zhǔn què xìng.
    Wir müssen die Genauigkeit des Betrags bestätigen.
  • 款额。
    Tā men tǎo lùn le xiàng mù de kuǎn é fēn pèi.
    Sie diskutierten die Mittelverteilung für das Projekt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

款kuǎnGeld
额éBetrag

款 bezieht sich auf Geld und 额 auf einen Betrag – zusammen bedeutet es die Höhe eines Geldbetrags.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànMangel, Verlangen
Lautteil声符shēngfú
柰
柰nài款kuǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

款 paart 柰, ein Hinweis auf den Klang, mit 欠, einem Teil, der Mangel oder Verlangen beschreibt.

款 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 額; 额 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
客
客kè額é
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 額 verbindet 頁 (Kopf), das die Bedeutung angibt, mit 客, das den Laut liefert. Die vereinfachte Form 额 ist eine spätere Abkürzung.

额 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.