歌本 (gē běn) — Liederbuch

Definition

Substantiv
Liederbuch
Zählwort · 本

Beispiele

  • 歌本。
    Zhè běn gē běn shì wǒ zuì xǐ huan de.
    Dieses Liederbuch ist mein Lieblingsbuch.
  • 歌本。
    Tā měi tiān ná zhe gē běn liàn xí chàng gē.
    Er übt jeden Tag mit seinem Liederbuch das Singen.
  • 歌本。
    Nà běn gē běn yǐ jīng yòng le hěn duō nián le.
    Dieses Liederbuch wird schon seit vielen Jahren benutzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

歌gēLied
本běnBuch

歌 bedeutet Lied und 本 bedeutet Buch – ein Liederbuch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
欠欠qiànblasen
Lautteil声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

歌 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

本 fügt einen Strich an der Unterseite einer baumähnlichen Form hinzu, um die Wurzeln zu markieren – das gibt den Sinn von „Grundlage“ oder „Ursprung“.

本 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.