正大光明 (zhèng dà guāng míng) — offen und ehrlich; fair und ehrlich; gerecht und ehrenhaft
Definition
Ein formelles Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'offen und ehrlich' – verwendet in schriftlichen/offiziellen Kontexten, um Verhalten zu loben, das fair, ehrlich und ohne Geheimnisse ist.
idiom
offen und ehrlichfair und ehrlichgerecht und ehrenhaft
Examples
- 正大光明，。Tā zuò shì yí xiàng zhèng dà guāng míng, cóng bù gǎo xiǎo dòng zuò.Er handelt immer offen und ehrlich und spielt keine fiesen Tricks.
- 正大光明，。Zhè chǎng bǐ sài bì xū zhèng dà guāng míng, bù néng yǒu rèn hé àn xiāng cāo zuò.Dieser Wettbewerb muss fair und transparent sein, ohne Hinterzimmergeschäfte.
- 正大光明，。Wǒ men yào zhèng dà guāng míng dì yíng dé shèng lì, ér bú shì kào bú zhèng dāng shǒu duàn.Wir müssen ehrenhaft gewinnen, nicht durch unfaire Mittel.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.