残酷无情 (cán kù wú qíng) — rücksichtslos und erbarmungslos; grausam und herzlos
Definition
Eine viersilbige Redewendung, die 'grausam und erbarmungslos' bedeutet, kombiniert 残酷 (grausam) mit 无情 (herzlos) für eine stärkere Wirkung als jedes allein. Wird verwendet, um Menschen, Handlungen oder Ereignisse wie Krieg zu beschreiben — niemals als leichtes Kompliment.
idiom
rücksichtslos und erbarmungslosgrausam und herzlos
Beispiele
- 残酷无情。Dí rén cán kù wú qíng dì shā hài le xǔ duō wú gū de rén.Der Feind tötete erbarmungslos viele unschuldige Menschen.
- 残酷无情，。Tā duì dài jìng zhēng duì shǒu cán kù wú qíng, háo bù shǒu ruǎn.Er behandelt seine Konkurrenten erbarmungslos, ohne Gnade.
- 残酷无情。Zhè bù xiǎo shuō jiē lù le zhàn zhēng de cán kù wú qíng.Dieser Roman enthüllt die Erbarmungslosigkeit des Krieges.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.