TongTong
Anmelden

每晚 (měi wǎn) — jede Nacht, jeden Abend

Definition

Pronomen
jede Nachtjeden Abend

Beispiele

  • 每晚。
    Wǒ měi wǎn dōu fù xí zhōng wén.
    Ich wiederhole jeden Abend Chinesisch.
  • 每晚。
    Tā měi wǎn jiān chí pǎo bù.
    Er besteht darauf, jeden Abend zu laufen.
  • 每晚。
    Zhè jiā kā fēi guǎn měi wǎn dōu kāi dào hěn wǎn.
    Dieses Café hat jeden Abend sehr lange geöffnet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

每měijedes
晚wǎnNacht

Jede Nacht: 每 bedeutet jedes und 晚 bedeutet Abend.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

每 zeigt 母, eine Frau, mit einem oberen Teil, der 屮 ähnelt. Dieser Teil könnte einen Haarspange darstellen, die sie als erwachsen kennzeichnet, oder einen Spross, der ihre Reife zur Heirat und Kindergeburt signalisiert.

每 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

晚 kombiniert 日 (die Sonnenkomponente) mit 免, das den Klang liefert.

晚 öffnen →
Erscheint in
Häufigkeit & DauerTageszeit5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.