氢弹 (qīng dàn) — Wasserstoffbombe

Definition

Substantiv
Wasserstoffbombe
Zählwort · 颗
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 氢弹。
    qīng dàn Shì yì zhǒng wēi lì jù dà de wǔ qì.
    Die Wasserstoffbombe ist eine Waffe von enormer Zerstörungskraft.
  • 氢弹。
    Gè guó dōu zài nǔ lì fáng zhǐ qīng dàn kuò sàn.
    Alle Länder arbeiten daran, die Verbreitung von Wasserstoffbomben zu verhindern.
  • 氢弹。
    Kē xué jiā men yán jiū le qīng dàn de bào zhà yuán lǐ.
    Wissenschaftler untersuchten den Explosionsmechanismus der Wasserstoffbombe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

氢qīngWasserstoff
弹tánBombe

氢 (Wasserstoff) und 弹 (Bombe) bezeichnen eine Bombe, die Wasserstoff nutzt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氫; 氢 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
气气qìLuft; Gas
Lautteil声符shēngfú
輕
輕qīng氫qīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氫 setzt sich aus 气 (Luft; Gas) und 輕 zusammen, welches die Aussprache qīng bestimmt; die vereinfachte Form 氢 ist eine spätere Kurzform.

氢 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彈; 弹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōng
Lautteil声符shēngfú
單
單dān彈tán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彈 kombiniert 弓 (Bogen) mit dem Lautteil 單; die vereinfachte Form 弹 ist eine Abkürzung.

弹 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.