永葆青春 (yǒng bǎo qīng chūn) — für immer jung bleiben; seine Jugend bewahren
Definition
Eine idiomatische Wendung mit der Bedeutung 'für immer jung bleiben', verwendet, um anhaltende Jugend zu wünschen oder zu loben. Der Ton ist erhaben und literarisch – viel formeller als alltägliche Wörter wie 年轻 oder 嫩.
verb
für immer jung bleibenseine Jugend bewahren
Examples
- ，，永葆青春。Tā suī rán liù shí suì le, dàn kàn qǐ lái jiù xiàng sì shí suì, zhēn shì yǒng bǎo qīng chūn.Obwohl sie sechzig ist, sieht sie aus wie vierzig – sie bleibt wirklich für immer jung.
- ，永葆青春！Zhù nín shēn tǐ jiàn kāng, yǒng bǎo qīng chūn!Ich wünsche dir gute Gesundheit und ewige Jugend!
- 永葆青春。Zhè jiā hù fū pǐn hào chēng néng ràng jī fū yǒng bǎo qīng chūn.Diese Hautpflegemarke behauptet, die Haut für immer jugendlich zu halten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.