汽油味 (qì yóu wèi) — Benzingeruch
Definition
Ein einfaches zusammengesetztes Substantiv, das 'den Geruch von Benzin' bedeutet. Das 味 ist hier ein Substantiv mit der Bedeutung 'Geruch' (der Geschmacks-/Geruchssinn), wie in 味道, im Unterschied zum Verb 'schmecken', das ebenfalls wèi ausgesprochen wird.
Substantiv
Benzingeruch
Zählwort · 股
Beispiele
- ，汽油味。Tā zǒu jìn chē kù, wén dào yì gǔ nóng nóng de qì yóu wèi.Er ging in die Garage und roch einen starken Benzingeruch.
- 汽油味，。Wǒ hěn xǐ huan qì yóu wèi, měi cì jiā yóu dōu jué de hěn hǎo wén.Ich mag den Geruch von Benzin sehr; jedes Mal, wenn ich tanke, finde ich, dass es gut riecht.
- 汽油味。Zhè zhǒng qì yóu wèi ràng wǒ xiǎng qǐ le xiǎo shí hou zuò chē de shí guāng.Diese Art von Benzingeruch erinnert mich an die Zeit, als ich als Kind im Auto saß.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
汽油 bedeutet Benzin – aus 汽 (Dampf) und 油 (Öl) –, und 味 bedeutet Geruch; somit bezeichnet das den Benzingeruch.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.