TongTong通通
Sign in

沉住气 (chén zhù qì) — Ruhe bewahren; gelassen bleiben (besonders unter Druck)

Definition

Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, unter Druck die Ruhe zu bewahren. Es fordert dazu auf, emotional ruhig zu bleiben und nicht überstürzt zu handeln.

verb
Ruhe bewahrengelassen bleiben (besonders unter Druck)

Examples

  • ，沉住气。
    Yù dào jǐn jí qíng kuàng, yí dìng yào chén zhù qì.
    In einer Notlage musst du ruhig bleiben.
  • 沉住气，。
    Tā zài bǐ sài zhōng néng chén zhù qì, zuì zhōng yíng dé le guàn jūn.
    Er konnte im Wettbewerb ruhig bleiben und gewann schließlich die Meisterschaft.
  • 沉住气，。
    chén zhù qì, Bié bèi duì fāng de tiǎo xìn jī nù.
    Bleib ruhig; lass dich nicht von den Provokationen der anderen Seite aufregen.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.