沉闷 (chén mèn) — (vom Wetter) drückend, schwül; (von der Stimmung) niedergeschlagen, düster; (von Geräuschen) dumpf, gedämpft
Definition
Wird für Wetter, Stimmung oder Geräusche verwendet, die sich schwer und bedrückend anfühlen – ähnlich wie 郁闷, aber 沉闷 beschreibt auch eine bedrückende Atmosphäre oder einen dumpfen Klang, nicht nur ein persönliches Gefühl.
Adjektiv
(vom Wetter) drückendschwül(von der Stimmung) niedergeschlagendüster(von Geräuschen) dumpfgedämpft
Beispiele
- 沉闷，。Jīn tiān tiān qì hěn chén mèn, ràng rén bù xiǎng chū mén.Das Wetter ist heute drückend, sodass die Leute nicht rausgehen wollen.
- 沉闷，。Tā zuì jìn xīn qíng hěn chén mèn, zǒng shì yí gè rén dài zhe.Er fühlt sich in letzter Zeit sehr bedrückt und bleibt immer allein.
- 沉闷，。Zhè bù diàn yǐng de pèi yuè hěn chén mèn, ràng rén gǎn dào yā yì.Der Soundtrack dieses Films ist sehr dumpf und macht die Leute bedrückt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.