沧海 (cāng hǎi) — (literarisch) das weite blaue Meer; (übertragen) etwas Unermessliches oder starkem Wandel Unterworfenes (z. B. in den Chengyu 沧海桑田, 沧海一粟)
Definition
Literarischer Begriff für 'das weite blaue Meer', verwendet in Schrift und Redewendungen wie 沧海桑田 ('Meere werden zu Maulbeerfeldern' – großer Wandel) und 沧海一粟 ('ein Tropfen im Ozean' – etwas Winziges).
noun
(literarisch) das weite blaue Meer(übertragen) etwas Unermessliches oder starkem Wandel Unterworfenes (z. B. in den Chengyu 沧海桑田, 沧海一粟)
Beispiele
- 著沧海，。Kàn zhù cāng hǎi, tā gǎn dào zì jǐ shí fēn miǎo xiǎo.Beim Anblick des weiten Meeres fühlte er sich sehr klein.
- ，沧海。Bú dào bǎi nián, zhè lǐ yǐ yóu cāng hǎi biàn wéi sāng tián.In weniger als hundert Jahren hat sich dieser Ort von einem weiten Ozean in Maulbeerfelder verwandelt.
- ，沧海。Zài lì shǐ de cháng hé zhōng, gè rén de chéng jiù bú guò cāng hǎi yí sù.Im langen Fluss der Geschichte sind die Errungenschaften eines Einzelnen nur ein Tropfen im Ozean.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.