油漆匠 (yóu qī jiàng) — Maler (von Möbeln, Häusern oder anderen Oberflächen)

Definition

Substantiv
Maler (von Möbeln, Häusern oder anderen Oberflächen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 油漆匠，。
    Zhè wèi yóu qī jiàng shǒu yì hěn hǎo, shuā de qiáng hěn píng zhěng.
    Dieser Maler hat großes Geschick; die Wände, die er gestrichen hat, sind sehr glatt.
  • 油漆匠。
    Tā qǐng le yí wèi yóu qī jiàng lái gěi jiā jù shàng qī.
    Er hat einen Maler engagiert, um die Möbel zu lackieren.
  • 油漆匠。
    yóu qī jiàng Zhèng zài gěi dà mén shuā qī.
    Der Maler streicht gerade die Haustür.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

油漆Farbe
油yóuÖl漆qīLack
联合Nebenordnung
匠jiàngArbeiter

油漆 steht für Malarbeiten und 匠 bezeichnet die Person, die diese ausführt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
桼
桼qī漆qī
Heute gleicher Laut

漆 fügt 水 (Wasser) zu 桼 (Harz zum Lackieren) hinzu – das war die frühere Form des Wortes.

漆 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Traditionell kombiniert 匠 匚, eine Schachtel, mit 斤, einer Axt.

匠 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.