洪亮 (hóng liàng) — laut und deutlich; klangvoll
Definition
Wird für Stimmen und Geräusche verwendet, die laut, voll und leicht zu hören sind – typischerweise eine Glocke, die Stimme eines Redners oder der Ton eines Sängers. Lebendiger und anschaulicher als 响亮, das einfach 'laut und klar' bedeutet.
adjective
laut und deutlichklangvoll
Examples
- 洪亮，。Tā de shēng yīn hěn hóng liàng, dà jiā dōu tīng de jiàn.Seine Stimme ist sehr laut und deutlich, und jeder kann sie hören.
- 洪亮，。Dà zhōng de xiǎng shēng hěn hóng liàng, zhěng gè cūn zi dōu néng tīng jiàn.Der Klang der großen Glocke ist resonant, und das ganze Dorf kann ihn hören.
- 洪亮，。Zhè wèi gē shǒu de sǎng yīn fēi cháng hóng liàng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Die Stimme dieses Sängers ist sehr resonant und hinterlässt einen tiefen Eindruck.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.