洪水猛兽 (hóng shuǐ měng shòu) — (Redewendung) große Geißel; etwas extrem Gefährliches und Schädliches
Definition
Eine Redewendung, die eine extreme Bedrohung darstellt: 'Überschwemmungen und wilde Tiere' — verwendet für alles (eine Technologie, eine Idee, eine Politik), das als verheerend und wild gefürchtet wird.
idiom
(Redewendung) große Geißeletwas extrem Gefährliches und Schädliches
Examples
- ，洪水猛兽。Zài yǒu xiē rén kàn lái, hù lián wǎng jiù xiàng hóng shuǐ měng shòu yí yàng kě pà.In den Augen mancher Leute ist das Internet so erschreckend wie Überschwemmungen und wilde Tiere.
- 洪水猛兽。Zhàn zhēng duì pǔ tōng bǎi xìng lái shuō wú yì yú hóng shuǐ měng shòu.Krieg ist für normale Menschen nichts anderes als eine große Geißel.
- 洪水猛兽，。Tā men bǎ xīn de sī xiǎng shì wéi hóng shuǐ měng shòu, jiān jué fǎn duì.Sie betrachteten die neuen Ideen als eine schreckliche Geißel und lehnten sie entschieden ab.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.