活动性 (huó dòng xìng) — Beweglichkeit, Fähigkeit sich zu bewegen (in medizinischen Kontexten); schwankende Natur, Instabilität (in finanziellen oder technischen Kontexten)
Definition
Ein suffixartiges Substantiv mit der Bedeutung ‚Beweglichkeit‘ (physische Bewegung von Gelenken/Tumoren) oder ‚Volatilität‘ (Preis-/Wertschwankungen). Die Bedeutung wird durch das modifizierte Wort bestimmt – medizinischer Sinn für Körperteile, finanzieller Sinn für Märkte.
noun
BeweglichkeitFähigkeit sich zu bewegen (in medizinischen Kontexten)schwankende NaturInstabilität (in finanziellen oder technischen Kontexten)
Examples
- 活动性。Yī shēng jiǎn chá hòu fā xiàn zhè ge zhǒng liú yǒu huó dòng xìng.Nach der Untersuchung stellte der Arzt fest, dass dieser Tumor beweglich ist.
- 活动性，。Zhè zhǒng huò bì de huó dòng xìng hěn qiáng, tóu zī fēng xiǎn jiào dà.Diese Währung ist sehr volatil, daher ist das Anlagerisiko relativ hoch.
- 活动性。Guān jié de huó dòng xìng duì lǎo nián rén lái shuō hěn zhòng yào.Die Beweglichkeit der Gelenke ist für ältere Menschen sehr wichtig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.