海浪 (hǎi làng) — Meereswelle; Ozeanwelle | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

MeereswelleOzeanwelle

Zählwort · 个

海浪，。
Jīn tiān hǎi làng hěn dà, bú shì hé yóu yǒng.
Die Wellen sind heute groß, nicht zum Schwimmen geeignet.
海浪。
Wǒ xǐ huan tīng hǎi làng pāi dǎ hǎi àn de shēng yīn.
Ich höre gerne das Geräusch der Wellen, die ans Ufer schlagen.
海浪。
Yuǎn chù yǒu jǐ mǐ gāo de hǎi làng.
In der Ferne gibt es mehrere Meter hohe Wellen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

海 bedeutet Meer und 浪 bedeutet Welle – das Wort bezeichnet also eine Meereswelle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵每海

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

每

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

良

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

浪 verbindet 水 (Wasser) mit 良, das den Klang liefert. Der Wasserteil deutet auf seine Bedeutung als Wellen hin.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.