海绵 (hǎi mián) — Schwamm (Meerestier oder Reinigungsmaterial); Schaumgummi (Material für Polsterung usw.)

Definition

Substantiv
Schwamm (Meerestier oder Reinigungsmaterial)Schaumgummi (Material für Polsterung usw.)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 海绵。
    Wǒ xū yào yí kuài xīn de hǎi mián lái xǐ wǎn.
    Ich brauche einen neuen Schwamm, um das Geschirr zu spülen.
  • 海绵，。
    Hǎi dǐ de hěn duō zhǒng hǎi mián shì dòng wù, bú shì zhí wù.
    Viele Arten von Schwämmen auf dem Meeresboden sind Tiere, keine Pflanzen.
  • 海绵，。
    Zhè zhǒng shā fā lǐ yòng de shì hǎi mián, bú shì mián huā.
    Dieses Sofa ist mit Schaumgummi gefüllt, nicht mit Baumwolle.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

海hǎiMeer
绵miánweiche Faser

海绵 verbindet 海 und 绵 und beschreibt ein weiches, saugfähiges Material aus dem Meer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

绵 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.